Download Miele

1. Il presente accordo regola il download e l'utilizzo del software e delle informazioni messi a disposizione da parte di Miele. Con il download, l'utente dichiara il suo consenso al presente accordo.

2. I download sono in genere disponibili 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana. Miele non ne garantisce tuttavia una disponibilità ininterrotta a causa della natura di Internet e delle caratteristiche intrinseche dei sistemi informatici.

3. I download sono aggiornati in modo standard. Miele si riserva il diritto di poter modificare in ogni momento le informazioni e il software, in particolare per un loro ulteriore sviluppo a fini tecnici o commerciali o a seguito di mutate condizioni, anche di natura economica di prezzo, senza necessità di preavviso o altro ragguaglio in tal senso.          

Diritti e doveri di utilizzo

1. I contenuti sono tutelati giuridicamente a favore di Miele o di parti terze, in particolare sotto il profilo dei diritti d'autore. L'utilizzo, soprattutto la duplicazione, la diffusione, la presentazione, la rappresentazione, l'invio, la messa a disposizione e ogni altro tipo di riproduzione, nonché eventuali modifiche e riorganizzazioni sono ammissibili solo a fronte di esplicito consenso scritto da parte di Miele o altri titolari dei diritti in questione.

2. Il software Miele non può essere copiato, rivenduto, dato in prestito e ceduto a terzi non autorizzati. Il software Miele contiene segreti commerciali. Per questo motivo il software non può essere soggetto a ingegneria inversa, non può essere decompilato, scomposto o manipolato in altra forma utilizzabile.

3. Le limitazioni al diritto d'uso previste ai paragrafi precedenti non ostano alla normativa sui diritti d'autore, qualora quest'ultima sancisca che un utilizzo alle condizioni stabilite non richiede in via eccezionale alcun tipo di consenso.

4. Miele concede all'utente il semplice diritto, revocabile in ogni momento, non esclusivo e non trasferibile per l'utilizzo dei download a sostegno della gestione aziendale all'interno di accordi commerciali in essere con Miele. Eventuali diritti d'autore e disposizioni simili sono da adottare immutati.

5. Sono autorizzate a partecipare le persone a partire dai 18 anni di età che hanno il loro domicilio legale in Svizzera. La partecipazione è gratuita e non comporta alcun impegno.  
Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori di Miele SA, nonché i loro parenti stretti. Inoltre non possono partecipare le associazioni per giochi a premi, i servizi automatizzati e altre entità professionali / commerciali.

Responsabilità

1. In virtù del presente accordo, così come dei contenuti e dei download messi a disposizione non viene assunto o concesso alcun tipo di garanzia. Da essi non scaturisce altresì alcun diritto in tal senso.

2. Si esclude in capo a Miele ogni responsabilità per la correttezza, la completezza, la qualità e l'affidabilità delle informazioni, così come per i risultati che si possono raggiungere attraverso l'utilizzo di tali informazioni. Miele non risponde di qualsivoglia danno consequenziale derivante dall'utilizzo dei download come ad es. l'interruzione del servizio, il mancato guadagno, la perdita di dati e di informazioni. Decisioni sull'uso del software messo a disposizione tramite download da Miele devono essere prese dall'utente solo previo accordo con Miele.

3. Miele non risponde di danni arrecati all'utente, di qualsivoglia natura giuridica, derivanti dall'uso, dall'impossibilità d'uso, da eventuali errori di hardware o software o da impostazioni di sistema sbagliate. L'utilizzo dei download avviene a proprio rischio e pericolo. Miele non si assume alcuna responsabilità per il software e le informazioni, in particolare in merito alla loro utilizzabilità, correttezza, completezza e assenza di virus.

4. La responsabilità di Miele è inoltre esclusa per danni causati da virus, cavalli di Troia, virus hoax o programmazioni simili, così come per programmi, parti di programma o codici scaturiti da una tale compromissione, distruzione o soppressione dei sistemi o parte degli stessi. L'utente adotterà autonomamente misure di protezione nei confronti di virus e altri dati distruttivi.

5. Si esclude la responsabilità di Miele per una trasmissione difettosa dei dati inviatile, la manipolazione degli stessi da parte di terzi, in particolare tramite accesso non autorizzato alla rete e ai sistemi di Miele, salvo che tali accessi non siano da ricondurre a Miele stessa.

6. Non si esclude la responsabilità, della quale si risponde in maniera imperativa, ad es. per dolo e colpa grave, in caso di garanzie di qualità o a causa di violazione di obblighi contrattuali sostanziali, di mancata tutela della vita, del corpo o della salute, nonché la responsabilità derivante dalla legge sulla responsabilità per danno da prodotti. Il risarcimento del danno a causa della violazione di obblighi contrattuali sostanziali è tuttavia limitato ai danni contrattuali tipici, ai danni prevedibili, esclusi il dolo o la colpa grave. Non vi è associata un'inversione dell'onere della prova a danno dell'utente.

Visualizzazione dei file pdf

Per visualizzare i file PDF, è necessario Adobe Acrobat Reader.

Visualizzazione dei dati CAD

I dati CAD consentono di effettuare una progettazione semplice, veloce e sicura con una visione bi- e in parte tridimensionale di fronte e pianta. Vengono forniti i dati rilevanti per la progettazione come le misure, i punti di collegamento e le installazioni necessarie in loco.

Per visualizzare i file CAD, è generalmente necessario un software speciale. I dati CAD di Miele vengono messi a disposizione in differenti formati e sono compatibili con i comuni programmi CAD:

3DS: http://en.wikipedia.org/wiki/.3ds

DWG: http://en.wikipedia.org/wiki/.dwg

OBJ: http://en.wikipedia.org/wiki/Wavefront_.obj_file

STEP: http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21

I file di disegno delle macchine potrebbero essere contrassegnati dal tipo di riscaldamento "EL" (elettrico), "V" (vapore) o "G" (gas). L’aggiunta della lettera "AL", "L", "AN" o "P" identifica la visione dall'alto, laterale, anteriore o posteriore delle macchine.

La responsabilità per la scelta corretta e le conseguenze derivanti dall’utilizzo dei dati e dei risultati in tal modo perseguiti o realizzati ricade sul destinatario. È esclusa una responsabilità per danni o danni consequenziali.

Non si esclude la responsabilità, della quale si risponde in maniera imperativa, ad es. per dolo e colpa grave, in caso di garanzie di qualità o a causa di violazione di obblighi contrattuali sostanziali, di mancata tutela della vita, del corpo o della salute, così come la responsabilità derivante dalla normativa sui prodotti difettosi. Il risarcimento del danno a causa della violazione di obblighi contrattuali sostanziali è tuttavia limitato ai danni contrattuali tipici, ai danni prevedibili, esclusi il dolo o la colpa grave. Non vi è associata un'inversione dell'onere della prova a danno dell'utente.

Restiamo a disposizione per qualsiasi ulteriore informazione dovesse rendersi necessaria:

 

Il sito web di Miele Svizzera può contenere anche link ad altri siti non di proprietà. Ad ogni primo collegamento un sito web collegato viene verificato per la presenza di contenuti illegali. Miele Svizzera non è responsabile di contenuti terzi, raggiungibili da questi link. Se tuttavia venissero rilevati contenuti illegali di siti collegati a Miele Svizzera, sarà tempestivamente eliminato il collegamento a tali siti.

Condizioni di partecipazione al concorso: “Month of Giving”
 

1. Miele SA, Spreitenbach, organizza su Instagram il concorso “Month of Giving”. Partecipando al concorso (seguendo @mieleswitzerland su Instagram e rispondendo alla domanda del concorso con un commento sotto il post), il partecipante accetta le seguenti condizioni di partecipazione: “Month of Giving”.

2. Sono autorizzate a partecipare le persone a partire dai 18 anni di età che hanno il loro domicilio legale in Svizzera e che dispongono di un account Instagram valido.

3. La partecipazione è gratuita e non comporta alcun impegno. Sono esclusi dalla partecipazione al concorso le collaboratrici e i collaboratori di Miele SA compresi i loro familiari diretti. Associazioni di giochi a premi, servizi automatizzati e altri partecipanti professionali/commerciali sono altresì esclusi dalla partecipazione al concorso.

4. È possibile partecipare al concorso tramite l’account Instagram @mieleswitzerland commentando il post del concorso e seguendo il canale Instagram @mieleswitzerland.
Questo meccanismo viene applicato due volte (2 post diversi con un premio e un vincitore ciascuno).
Ogni persona può partecipare all’estrazione al massimo una volta. In caso di partecipazione multipla, la persona sarà considerata una sola volta per l’estrazione.

5. Il partecipante accetta che, in caso di vincita, Miele possa condividere il nome del vincitore e quindi pubblicarlo.

6. I vincitori vengono estratti secondo il principio della casualità tra tutti i partecipanti. Questa decisione è definitiva e non può essere contestata. 

7. Verranno estratti due premi da due post diversi. per ogni post viene determinato un vincitore che riceverà un solo premio. Il premio corrispondente è quello indicato nel post in questione. I due premi sono: casseruola gourmet Miele con coperchio e macchina da caffè automatica a posizionatura libera CM 7750 Miele nera. Il termine ultimo per entrambi i premi è il 22.12.2022 alle ore 23:59.

8. Le partecipazioni che violano le direttive di Meta, il diritto svizzero, in particolare il diritto d’autore e della personalità o che in altro modo sono illegali o di natura immorale comportano automaticamente l’esclusione del mittente dall’estrazione a sorte. Allo stesso modo, qualsiasi tipo di manipolazione comporta l’esclusione dall’estrazione a sorte. La decisione dell’organizzatore è definitiva e non può essere impugnata.

9. I vincitori saranno informati della loro vincita tramite e-mail dopo il termine di partecipazione. Se il vincitore non risponde entro 24 ore dalla notifica della vincita, il diritto al premio decade e Miele ha il diritto di determinare un vincitore sostitutivo. Il premio non è trasferibile ad altre persone.

10. Tutte le informazioni fornite da Miele in relazione a questo concorso sono fornite secondo scienza e coscienza. Si declina qualsiasi responsabilità per dichiarazioni errate o dovute a malfunzionamenti tecnici. Si esclude espressamente qualsivoglia richiesta di risarcimento danni in relazione a questo concorso.

11. Miele SA si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal concorso in caso di violazione delle condizioni di partecipazione al presente concorso. Allo stesso modo, qualsiasi tipo di manipolazione, come script automatici, strumenti di pirateria informatica, trojan o virus comporta l’esclusione dal concorso. Inoltre, l’utilizzo di dati personali errati e di profili falsi può comportare l’esclusione. In tali casi, il premio può essere rifiutato e/o si può pretendere la sua restituzione. La decisione dell’organizzatore è definitiva e non può essere contestata.

12. I dati dei partecipanti vengono registrati solo nell’ambito dell’estrazione al fine di determinare la partecipazione definitiva e il vincitore. Essi non vengono archiviati, utilizzati a scopi di pubblicità o di marketing o trasmessi a terzi.

13. Questo concorso è stato organizzato da Miele Svizzera in maniera autonoma e completamente indipendente da Instagram. Instagram non risponde a richieste di informazioni in relazione a questo concorso. Allo stesso modo, non è possibile far valere alcuna rivendicazione nei confronti di Instagram nell’ambito di questo concorso.

14. Si esclude il ricorso alle vie legali. Le vincite non possono essere corrisposte in contanti né cedute. Il concorso è soggetto al diritto svizzero.
 

Condizioni di partecipazione e modulo di contatto 

– La promozione è organizzata da Miele SA, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach. 
– La promozione si applica esclusivamente ai modelli promozionali elencati nella tabella sottostante e solo ai nuovi apparecchi acquistati dai clienti finali in Svizzera presso i rivenditori online o al dettaglio. La promozione non si applica agli apparecchi acquistati attraverso vendite private o aste online. 
– Per i nuovi apparecchi acquistati direttamente da Miele (nel webshop o nei Miele Experience Center di Spreitenbach o Crissier), il Cashback è stato detratto direttamente al momento dell’acquisto. 
– Se un rivenditore Miele detrae il Cashback Miele per il nuovo apparecchio direttamente al momento dell’acquisto, il Cashback non può essere richiesto né versato. 
– Il periodo promozionale va dal 1°novembre 2022 al 31 dicembre 2022 (data di acquisto). Il modulo di contatto per il rimborso deve essere compilato per intero (con scansione della fattura/ricevuta originale) e presentato entro il termine del 31 gennaio 2023. Inviando il modulo di contatto, i partecipanti accettano le condizioni di partecipazione alla promozione. 
– I collaboratori di Miele SA sono esclusi dalla promozione. 
 

Modelli promozionali aspirapolvere senza filo Triflex,

Cashback: 01.11.2022 – 31.12.2022

 

Modello

Colore

Mat-No

 

Triflex HX2 Pro

Grigio Infinity PearlFinish

11806010

 

Triflex HX2 Performance

Grigio cashmere

11806020

 

Triflex HX2 Cat&Dog

Nero ossidiana

11806000

 

Triflex HX2

Bianco loto

11805990

 

Triflex HX1 Facelift

Grigio grafite

11805980

 

Triflex HX1 Facelift

Bianco loto

11805960

 

Triflex HX1 Facelift

Nero ossidiana

11805970

 

Triflex HX1 Pro

Grigio Infinity PearlFinish

11333380

 

Triflex HX1 Runner

Rosso rubino

11456950

 

Triflex HX1 Cat&Dog

Nero ossidiana

11333370

 

Triflex HX1 Power

Grigio cashmere

11670600

 

Triflex HX1

Grigio grafite

11333350

 

Triflex HX1

Rosso rubino

11333360

 

Triflex HX1

Bianco loto

11333340

 

Triflex HX1 Select

Nero ossidiana

11761630

 

 

Condizioni di partecipazione e modulo di contatto 

– La promozione è organizzata da Miele SA, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach. 
– La promozione si applica esclusivamente ai modelli promozionali elencati nella tabella sottostante e solo ai nuovi apparecchi acquistati dai clienti finali in Svizzera presso i rivenditori online o al dettaglio. La promozione non si applica agli apparecchi acquistati attraverso vendite private o aste online. 
– Per i nuovi apparecchi acquistati direttamente da Miele (nel webshop o nei Miele Experience Center di Spreitenbach o Crissier), il Cashback è stato detratto direttamente al momento dell’acquisto. 
– Se un rivenditore Miele detrae il Cashback Miele per il nuovo apparecchio direttamente al momento dell’acquisto, il Cashback non può essere richiesto né versato. 
– Il periodo promozionale va dal 1°novembre 2022 al 31 dicembre 2022 (data di acquisto). Il modulo di contatto per il rimborso deve essere compilato per intero (con scansione della fattura/ricevuta originale) e presentato entro il termine del 31 gennaio 2023. Inviando il modulo di contatto, i partecipanti accettano le condizioni di partecipazione alla promozione. 
– I collaboratori di Miele SA sono esclusi dalla promozione. 
 

Modelli promozionali sistema stirante a vapore Fashion Master,
Cashback: 01.11.2022 – 31.12.2022

 

Modello

Colore

Mat-No

B 48-26

Bianco loto/rosso rubino

11977930

B 43-12

Bianco loto/antracite

11977920

B 38-26

Bianco loto/nero

10526730

B 33-12

Bianco loto/antracite

10526720

 

 

Condizioni di partecipazione e modulo di contatto 

– La promozione è organizzata da Miele SA, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach. 
– La promozione si applica esclusivamente ai modelli promozionali elencati nella tabella sottostante e solo ai nuovi apparecchi acquistati dai clienti finali in Svizzera presso i rivenditori online o al dettaglio. La promozione non si applica agli apparecchi acquistati attraverso vendite private o aste online. 
– Per i nuovi apparecchi acquistati direttamente da Miele (nel webshop o nei Miele Experience Center di Spreitenbach o Crissier), il Cashback è stato detratto direttamente al momento dell’acquisto. 
– Se un rivenditore Miele detrae il Cashback Miele per il nuovo apparecchio direttamente al momento dell’acquisto, il Cashback non può essere richiesto né versato. 
– Il periodo promozionale va dal 1°novembre 2022 al 31 dicembre 2022 (data di acquisto). Il modulo di contatto per il rimborso deve essere compilato per intero (con scansione della fattura/ricevuta originale) e presentato entro il termine del 31 gennaio 2023. Inviando il modulo di contatto, i partecipanti accettano le condizioni di partecipazione alla promozione. 
– I collaboratori di Miele SA sono esclusi dalla promozione. 


Modelli promozionali macchina da caffè automatica a posizionamento libero,

Cashback: 01.11.2022 – 31.12.2022

 

Modello

Colore

Mat-No

CM7

 

 

CM 7750

Nero ossidiana

10969310

CM 7550

Bianco brillante

10969270

CM 7550

Nero ossidiana

10969280

CM 7500

Bianco brillante

10285290

CM 7500

Nero ossidiana

10285300

CM 7350

Nero ossidiana

10969260

CM 7300

Nero ossidiana

10285280

CM6

 

 

CM 6560

Grigio grafite

11636410

CM 6560

Nero ossidiana

11636420

CM 6360

Bronzo

11636370

CM 6360

Clean Steel metallizzato

11636360

CM 6350

Bianco loto

10606810

CM 6350

Nero ossidiana

10516130

CM 6350

Black

10739050

CM 6160

Nero ossidiana

11636350

CM 6160

Silver Edition

11910000

CM 6150

Bianco loto

10606800

CM 6150

Nero ossidiana

10516120

CM5

 

 

CM 5710

Bronzo PearlFinish

11636330

CM 5510

Oro rosa PearlFinish

11636320

CM 5510

Alluminio argentato

11636310

CM 5500

Grigio grafite

10770800

CM 5500

Bronzo

11212520

CM 5500

Oro rosa

10770850

CM 5500

Alluminio argentato

10969940

CM 5410

Nero ossidiana

11636300

CM 5400

Nero ossidiana

10770750

 

 

Verso l'alto