Download Miele
1. Il presente accordo regola il download e l'utilizzo del software e delle informazioni messi a disposizione da parte di Miele. Con il download, l'utente dichiara il suo consenso al presente accordo.
2. I download sono in genere disponibili 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana. Miele non ne garantisce tuttavia una disponibilità ininterrotta a causa della natura di Internet e delle caratteristiche intrinseche dei sistemi informatici.
3. I download sono aggiornati in modo standard. Miele si riserva il diritto di poter modificare in ogni momento le informazioni e il software, in particolare per un loro ulteriore sviluppo a fini tecnici o commerciali o a seguito di mutate condizioni, anche di natura economica di prezzo, senza necessità di preavviso o altro ragguaglio in tal senso.
Diritti e doveri di utilizzo
1. I contenuti sono tutelati giuridicamente a favore di Miele o di parti terze, in particolare sotto il profilo dei diritti d'autore. L'utilizzo, soprattutto la duplicazione, la diffusione, la presentazione, la rappresentazione, l'invio, la messa a disposizione e ogni altro tipo di riproduzione, nonché eventuali modifiche e riorganizzazioni sono ammissibili solo a fronte di esplicito consenso scritto da parte di Miele o altri titolari dei diritti in questione.
2. Il software Miele non può essere copiato, rivenduto, dato in prestito e ceduto a terzi non autorizzati. Il software Miele contiene segreti commerciali. Per questo motivo il software non può essere soggetto a ingegneria inversa, non può essere decompilato, scomposto o manipolato in altra forma utilizzabile.
3. Le limitazioni al diritto d'uso previste ai paragrafi precedenti non ostano alla normativa sui diritti d'autore, qualora quest'ultima sancisca che un utilizzo alle condizioni stabilite non richiede in via eccezionale alcun tipo di consenso.
4. Miele concede all'utente il semplice diritto, revocabile in ogni momento, non esclusivo e non trasferibile per l'utilizzo dei download a sostegno della gestione aziendale all'interno di accordi commerciali in essere con Miele. Eventuali diritti d'autore e disposizioni simili sono da adottare immutati.
5. Sono autorizzate a partecipare le persone a partire dai 18 anni di età che hanno il loro domicilio legale in Svizzera. La partecipazione è gratuita e non comporta alcun impegno.
Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori di Miele SA, nonché i loro parenti stretti. Inoltre non possono partecipare le associazioni per giochi a premi, i servizi automatizzati e altre entità professionali / commerciali.
Responsabilità
1. In virtù del presente accordo, così come dei contenuti e dei download messi a disposizione non viene assunto o concesso alcun tipo di garanzia. Da essi non scaturisce altresì alcun diritto in tal senso.
2. Si esclude in capo a Miele ogni responsabilità per la correttezza, la completezza, la qualità e l'affidabilità delle informazioni, così come per i risultati che si possono raggiungere attraverso l'utilizzo di tali informazioni. Miele non risponde di qualsivoglia danno consequenziale derivante dall'utilizzo dei download come ad es. l'interruzione del servizio, il mancato guadagno, la perdita di dati e di informazioni. Decisioni sull'uso del software messo a disposizione tramite download da Miele devono essere prese dall'utente solo previo accordo con Miele.
3. Miele non risponde di danni arrecati all'utente, di qualsivoglia natura giuridica, derivanti dall'uso, dall'impossibilità d'uso, da eventuali errori di hardware o software o da impostazioni di sistema sbagliate. L'utilizzo dei download avviene a proprio rischio e pericolo. Miele non si assume alcuna responsabilità per il software e le informazioni, in particolare in merito alla loro utilizzabilità, correttezza, completezza e assenza di virus.
4. La responsabilità di Miele è inoltre esclusa per danni causati da virus, cavalli di Troia, virus hoax o programmazioni simili, così come per programmi, parti di programma o codici scaturiti da una tale compromissione, distruzione o soppressione dei sistemi o parte degli stessi. L'utente adotterà autonomamente misure di protezione nei confronti di virus e altri dati distruttivi.
5. Si esclude la responsabilità di Miele per una trasmissione difettosa dei dati inviatile, la manipolazione degli stessi da parte di terzi, in particolare tramite accesso non autorizzato alla rete e ai sistemi di Miele, salvo che tali accessi non siano da ricondurre a Miele stessa.
6. Non si esclude la responsabilità, della quale si risponde in maniera imperativa, ad es. per dolo e colpa grave, in caso di garanzie di qualità o a causa di violazione di obblighi contrattuali sostanziali, di mancata tutela della vita, del corpo o della salute, nonché la responsabilità derivante dalla legge sulla responsabilità per danno da prodotti. Il risarcimento del danno a causa della violazione di obblighi contrattuali sostanziali è tuttavia limitato ai danni contrattuali tipici, ai danni prevedibili, esclusi il dolo o la colpa grave. Non vi è associata un'inversione dell'onere della prova a danno dell'utente.
Visualizzazione dei file pdf
Per visualizzare i file PDF, è necessario Adobe Acrobat Reader.
Visualizzazione dei dati CAD
I dati CAD consentono di effettuare una progettazione semplice, veloce e sicura con una visione bi- e in parte tridimensionale di fronte e pianta. Vengono forniti i dati rilevanti per la progettazione come le misure, i punti di collegamento e le installazioni necessarie in loco.
Per visualizzare i file CAD, è generalmente necessario un software speciale. I dati CAD di Miele vengono messi a disposizione in differenti formati e sono compatibili con i comuni programmi CAD:
3DS: http://en.wikipedia.org/wiki/.3ds
DWG: http://en.wikipedia.org/wiki/.dwg
OBJ: http://en.wikipedia.org/wiki/Wavefront_.obj_file
STEP: http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21
I file di disegno delle macchine potrebbero essere contrassegnati dal tipo di riscaldamento "EL" (elettrico), "V" (vapore) o "G" (gas). L’aggiunta della lettera "AL", "L", "AN" o "P" identifica la visione dall'alto, laterale, anteriore o posteriore delle macchine.
La responsabilità per la scelta corretta e le conseguenze derivanti dall’utilizzo dei dati e dei risultati in tal modo perseguiti o realizzati ricade sul destinatario. È esclusa una responsabilità per danni o danni consequenziali.
Non si esclude la responsabilità, della quale si risponde in maniera imperativa, ad es. per dolo e colpa grave, in caso di garanzie di qualità o a causa di violazione di obblighi contrattuali sostanziali, di mancata tutela della vita, del corpo o della salute, così come la responsabilità derivante dalla normativa sui prodotti difettosi. Il risarcimento del danno a causa della violazione di obblighi contrattuali sostanziali è tuttavia limitato ai danni contrattuali tipici, ai danni prevedibili, esclusi il dolo o la colpa grave. Non vi è associata un'inversione dell'onere della prova a danno dell'utente.
Restiamo a disposizione per qualsiasi ulteriore informazione dovesse rendersi necessaria:
Le site internet de Miele Suisse peut également contenir des liens renvoyant vers les sites internet d'autres fournisseurs. Les sites internet mis en lien sont contrôlés afin de détecter tout contenu illicite pour chaque premier lien. Miele Suisse ne peut être tenu pour responsable du contenu externe mis à disposition sur ce type de lien. Toutefois, lorsque le contenu illicite d'un site internet est découvert ou porté à la connaissance de Miele Suisse, le renvoi vers ce lien est supprimé aussi rapidement que possible.
Conditions de participation au concours : “Miele x Mode Suisse Tickets 2023”
1. Miele AG, Spreitenbach, organise le concours “Miele x Mode Suisse Tickets 2023”. En participant au concours (en remplissant le formulaire de concours sur le microsite www.mielewsz.ch/modesuisse), le participant accepte les conditions de participation suivantes : “Miele x Mode Suisse Tickets 2023”.
2. Sont autorisées à participer les personnes de 18 ans révolus ayant leur domicile légal en Suisse et disposant d’un compte Instagram valide.
3. La participation est gratuite et sans aucune obligation. Sont exclus de la participation les collaborateurs de Miele AG et leurs proches. Sont également exclus les associations de jeux-concours, les services automatisés et autres participants professionnels/commerciaux.
4. La participation au concours se fait via le microsite “www.mielewsz.ch/modesuisse” par l’envoi du formulaire de concours.
Chaque personne peut participer au tirage au sort une fois au maximum. Si la personne participe plusieurs fois, elle ne sera prise en compte qu’une seule fois dans le tirage au sort.
5. En cas de gain, le participant accepte que Miele partage et publie le nom du gagnant.
6. Les gagnants seront sélectionnés au hasard parmi tous les participants. Cette décision est définitive et ne peut pas être contestée.
7. Un gagnant sera tiré au sort, qui recevra deux places debout pour le défilé Mode Suisse du 4 septembre 2023. La date limite d’inscription est fixée au 24 août, 23h00.
8. Les participations qui enfreignent les directives de Meta ou le droit suisse, et en particulier les droits d’auteur ou les droits de la personnalité, ou qui sont illégales ou immorales de quelque manière que ce soit, entraîneront automatiquement l’exclusion du tirage au sort de leur expéditeur. Il en va de même pour tout type de manipulations. La décision de l’organisateur est définitive et ne peut être contestée.
9. Les gagnants seront informés de leur prix par e-mail après la date limite de participation. Si le gagnant ne se manifeste pas dans un délai de 24 heures suivant la notification du prix, toute prétention au prix est caduque et Miele se réserve le droit de désigner un autre gagnant. Le gain n’est pas transmissible à une autre personne.
10. Tous les renseignements fournis par Miele dans le cadre de ce concours sont donnés en toute âme et conscience. Toute responsabilité est exclue en cas de déclarations incorrectes ou de défaillance technique. Toute prétention à des dommages et intérêts dans le cadre de ce concours est expressément exclue.
11. En cas de violation des conditions de participation au présent concours, Miele AG se réserve le droit d’exclure des participants du concours. De même, tout type de manipulation, par des scripts automatiques, des outils de piratage, des chevaux de Troie ou des virus, entraîne l’exclusion du concours. En outre, des données personnelles erronées et l’utilisation de faux profils peuvent entraîner l’exclusion. Dans ces cas, le prix peut être refusé et/ou sa restitution exigée. La décision de l’organisateur est définitive et ne peut être contestée.
12. Les données du participant sont uniquement collectées dans le cadre du tirage au sort pour déterminer la participation définitive et le gagnant. Elles ne seront ni stockées, ni utilisées à des fins de marketing, ni transmises à des tiers.
13. Ce concours est organisé par Miele Suisse en autonomie et de manière complètement indépendante d’Instagram, et Instagram ne se tient pas à disposition pour toute demande de renseignements dans le cadre de ce concours. De même, aucune réclamation de quelque nature que ce soit ne pourra être formulée à l’encontre d’Instagram dans le cadre de ce concours.
14. Tout recours juridique, tout paiement en espèces et toute cession du prix sont exclus. Le concours est soumis au droit suisse.
Conditions de participation au concours : “Miele@Home”
- La société Miele SA, Spreitenbach, organise le concours “Miele@Home”. En participant au concours (remplissage du formulaire du concours), la participante ou le participant accepte les conditions de participation suivantes : “Miele@Home”.
- Sont autorisées à participer les personnes de 18 ans révolus ayant leur domicile légal en Suisse.
- La participation est gratuite et sans aucune obligation. Sont exclus de la participation les collaboratrices et collaborateurs de Miele AG et leurs proches. Sont également exclus les associations de jeux-concours, les services automatisés et autres participants professionnels/commerciaux.
- La participation au concours se fait par le biais de la newsletter sur le thème Miele@Home en envoyant le formulaire de concours qui lui est relié.
- Chaque personne peut participer au tirage au sort une fois au maximum. Si une personne participe plusieurs fois, elle ne sera prise en compte qu’une seule fois dans le tirage au sort.
- Les gagnantes et gagnants seront sélectionnés au hasard parmi toutes les personnes participantes. Cette décision est définitive et ne peut pas être contestée.
- Au total, 5 gagnantes ou gagnants seront tirés au sort. Chaque gagnante ou gagnant recevra un bon d’achat d’une valeur de CHF 50.– valable sur tout l’assortiment sur www.miele.ch, dans l’app Miele ou dans les Miele Experience Center. Le montant de commande minimal s’élève à CHF 50.–. Un paiement en espèces est exclu. La date limite de participation est fixée au 22 août 2023 à 23h00.
- Les participations qui enfreignent le droit suisse, et en particulier les droits d’auteur ou les droits de la personnalité, ou qui sont illégales ou immorales de quelque manière que ce soit, entraîneront automatiquement l’exclusion du tirage au sort de leur expéditrice ou expéditeur. Il en va de même pour tout type de manipulations. La décision de l’organisateur est définitive et ne peut être contestée.
- Les gagnantes et gagnants recevront leur gain (bon d’achat) par e-mail. Le gain peut être transmis à une autre personne, mais il n’est valable qu’une seule fois.
- Tous les renseignements fournis par Miele dans le cadre de ce concours sont donnés en toute âme et conscience. Toute responsabilité est exclue en cas de déclarations incorrectes ou de défaillance technique. Toute prétention à des dommages et intérêts dans le cadre de ce concours est expressément exclue.
- En cas de violation des conditions de participation au présent concours, Miele AG se réserve le droit d’exclure des participantes ou participants du concours. De même, tout type de manipulation, par des scripts automatiques, des outils de piratage, des chevaux de Troie ou des virus, entraîne l’exclusion du concours. En outre, des données personnelles erronées et l’utilisation de faux profils peuvent entraîner l’exclusion. Dans ces cas, le prix peut être refusé et/ou sa restitution exigée. La décision de l’organisateur est définitive et ne peut être contestée.
- Les données de la participante ou du participant sont uniquement collectées dans le cadre du tirage au sort pour déterminer la participation définitive ainsi que la gagnante ou le gagnant. Elles ne seront ni stockées, ni utilisées à des fins de marketing, ni transmises à des tiers.
- Tout recours juridique est exclu. Le concours est soumis au droit suisse.
Conditions de participation et formulaire de contact
– La promotion est organisée par Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach.
– La promotion s'applique exclusivement aux modèles promotionnels mentionnés dans le tableau ci-dessous et uniquement aux appareils neufs achetés par les clients finaux en Suisse dans le commerce stationnaire ou en ligne. La promotion ne s'applique pas aux appareils achetés dans le cadre de ventes privées ou d’enchères en ligne.
– Pour les appareils neufs que les clients finaux ont achetés directement chez Miele (dans le webshop ou les Miele Experience Centers de Spreitenbach ou de Crissier), le Cashback a été déduit directement lors de l'achat.
– Si un partenaire Miele déduit directement lors de l'achat le Cashback Miele pour le nouvel appareil, le Cashback ne peut plus être demandé ni versé.
– La période de promotion s'étend du 1.4.2023 au 15.5.2023 (date d'achat). Le formulaire de contact pour le remboursement doit être dûment rempli (avec copie numérique de l’original de la facture/du reçu) et envoyé dans les délais, avant le 15.6.2023. En soumettant le formulaire de contact, les participants acceptent les conditions de participation à la promotion.
– Sont exclus de la participation pour le Promotion Cashback les collaborateurs de Miele AG et de toutes les entreprises appartenant au groupe d’entreprises de Miele AG, ainsi que les proches et les membres du ménage des personnes mentionnées. Sont également exclus de la participation les détaillants, les agences et les fournisseurs qui entretiennent des relations commerciales avec Miele AG ainsi que leurs collaborateurs.
Modèles promotionnels du système de repassage à vapeur
FashionMaster,Cashback: 1.4.2023 – 15.5.2023
|
Modèle |
Couleur |
N° mat |
|
B 48-26 |
Blanc lotus/rouge mûre |
11977930 |
|
B 43-12 |
Blanc lotus/anthracite |
11977920 |
|
B 38-26 |
Blanc lotus/noir |
10526730 |
|
B 33-12 |
Blanc lotus/anthracite |
10526720 |
Conditions de participation et formulaire de contact
- La promotion est organisée par Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach.
- La promotion s'applique exclusivement aux modèles promotionnels mentionnés dans le tableau ci-dessous et uniquement aux appareils neufs achetés par les clients finaux en Suisse dans le commerce stationnaire ou en ligne. La promotion ne s'applique pas aux appareils achetés dans le cadre de ventes privées ou d’enchères en ligne.
- Pour les appareils neufs que les clients finaux ont achetés directement chez Miele (dans le webshop ou les Miele Experience Centers de Spreitenbach ou de Crissier), le Cashback a été déduit directement lors de l'achat.
- Si un partenaire Miele déduit directement lors de l'achat le Cashback Miele pour le nouvel appareil, le Cashback ne peut plus être demandé ni versé.
- La période de promotion s'étend du 21.08 au 20.10.2023 (date d'achat). Le formulaire de contact pour le remboursement doit être dûment rempli (avec copie numérique de l’original de la facture/du reçu) et envoyé dans les délais, avant le 20.11.2023. En soumettant le formulaire de contact, les participants acceptent les conditions de participation à la promotion.
- Sont exclus de la participation pour la Promotion Cashback les collaborateurs de Miele AG et de toutes les entreprises appartenant au groupe d’entreprises de Miele AG, ainsi que les proches et les membres du ménage des personnes mentionnées. Sont également exclus de la participation les détaillants, les agences et les fournisseurs qui entretiennent des relations commerciales avec Miele AG ainsi que leurs collaborateurs.
Modèles promotionnels lave-linge
Cashback Eco, 21.08–20.10.2023
|
Modèle |
Couleur / |
N° mat |
|
WWV 900-80 CH Passion |
WhiteEdition |
11005970 |
|
WCR 800-90 CH |
ChromeEdition |
11005940 |
|
WWR 800-60 CH |
WhiteEdition |
11005950 |
|
WCR 800-60 CH g |
ChromeEdition |
11005920 |
|
WCR 700-70 CH |
ChromeEdition |
11026490 |
|
WWI 800-60 CH |
WhiteEdition Standard |
11348230 |
|
WCR 800-70 CH |
ChromeEdition |
11005930 |
|
WEI 800-65 CH |
ChromeEdition Excellence |
11348290 |
|
WCI 800-70 CH |
WhiteEdition Standard |
11730100 |
|
WSI 800-63 CH |
WhiteEdition |
12257070 |
Modèles promotionnels sèche-linge
Cashback Eco, 21.08–20.10.2023
|
Modèle |
Couleur / |
N° mat |
|
TWV 700-80 CH Passion |
WhiteEdition |
11851530 |
|
TCR 700-90 CH |
ChromeEdition |
11851510 |
|
TWR 700-80 CH |
WhiteEdition |
11851520 |
|
TCR 700-80 CH |
ChromeEdition |
11851500 |
|
TWL 700-80 CH |
WhiteEdition |
11851490 |
|
TEL 700-85 |
ChromeEdition |
11851470 |
|
TCL 700-90 CH |
ChromeEdition |
11851460 |
|
TSL 700-83 CH |
WhiteEdition |
12257010 |
Formulaire de contact cashback