Elegant, einfach und übersichtlich wie nie zuvor

Die neuen Bedienkonzepte von Miele

Spreitenbach, Juli 2013 – Mit der Generation 6000 stellt Miele für alle Einbaugeräte neue Bedienkonzepte und Displays vor. Ob der Benutzer nun moderne Touch-Elemente, konventionelle Drehregler oder eine Kombination aus beiden bevorzugt – die Handhabung der neuen Geräte ist so einfach und intuitiv wie nie. Highlight ist die „M Touch“-Bedienung mit ihrem mehrfarbigen TFT-Touch-Display.

Gemeinsam ist allen Geräten der neuen Generation die mittige Anordnung der Displays auf der Glasblende und die darunter platzierte sogenannte Sensor-Tastenbank. Hier hat der Benutzer direkten Zugriff auf wichtige Funktionen wie etwa die Ein-/Aus-Taste oder die Zurück-Taste. Diese gemeinsamen Gestaltungsmerkmale unterstreichen produktübergreifend die horizontale Linienführung des Designs.

„M Touch“ – Spitzentechnologie mit dem besonderen Touch

Einen doppelten Cappuccino mit einfachem Tastendruck, beim Combi-Dampfgarer das gewünschte Automatikprogramm auf Anhieb finden oder beim Backofen mit wenigen Schritten Betriebsart und Temperatur einstellen – mit der neuen M Touch-Bedienung von Miele funktioniert das elegant und einfach wie nie. M Touch steht für ein hochauflösendes TFT-Touch-Display (Thin-Film-Transistor-Display) bei den Spitzenmodellen, wie es in ähnlicher Form von Smartphones und Tablet PCs bekannt ist. Der Benutzer blättert im Gerätemenü durch Wischen oder Scrollen mit der Fingerspitze. Funktionen und Auswahlmöglichkeiten sind in weisser Schrift auf schwarzem Grund gestochen scharf abzulesen. Farbelemente werden im Display zugunsten einer besseren Übersichtlichkeit und einer dezenten Optik zurückhaltend verwendet – OK zum Bestätigen einer Funktion ist grün hinterlegt, eine Stopp-Taste logischerweise rot.

Neben der intuitiven Benutzerführung bietet M Touch weitere Besonderheiten: Da Spitzengeräte in der Regel über eine sehr grosse Anzahl an Automatikprogrammen verfügen, hat Miele eine Suchfunktion integriert, die die Auswahl erleichtert. Über eine Tastatur gibt der Benutzer die Anfangsbuchstaben – etwa Rind – ein und hat dann direkten Zugriff auf eine Auswahl der entsprechenden Programme. Zu guter Letzt dieses feine Detail: Bei ausgeschaltetem Gerät zeigt das M Touch-Display die Uhrzeit wahlweise auf einem analogen Zifferblatt oder in Digitalform an. Alternativ lässt sich die Uhr auch deaktivieren.

„SensorTronic“ – bequem und einfach mit Touch-Bedienung

Wer auf eine bequeme und einfache Handhabung Wert legt, für den kann SensorTronic die erste Wahl sein. Auf den ersten Blick an die Touch-Bedienung der bekannten Baureihe 5000 erinnernd, stellt dieses Display allerdings eine Weiterentwicklung für die Generation 6000 dar. So kommt auch bei SensorTronic ein hochwertiges TFT-Display zur Anwendung, das in bis zu fünf Zeilen weissen Text auf schwarzem Hintergrund darstellt. Einzelne Menüpunkte sind über Sensortasten neben dem Display anwählbar, für Zeit- und Temperaturangaben befindet sich auf der rechten Seite ein Zifferblock.

„DirectControl“ – die klassische Variante mit Drehknebeln

Mit einem Dreh alles im Griff – im übertragenen Sinne trifft das auf die Generation 6000-Modelle mit DirectControl zu. Wesentlicher Unterschied zu den Bedienkonzepten von M Touch und SensorTronic ist, dass die meisten Einstellungen wie etwa die Anwahl von Betriebsart und Temperatureinstellung über Drehregler vorgenommen werden. Auch in dieser Geräteklasse verwendet Miele ein hochwertiges TFT-Display, das in vier Zeilen Einstellungen in weisser Schrift auf schwarzem Grund abbildet. Kochbegeisterten, die auf die „gelernte“ Bedienung mittels klassischer Drehregler vertrauten, bietet DirectControl eine intuitive Navigation und die sehr gute Ablesbarkeit des Displays.

EasyControl – preisgünstiger Einstieg in die neue Generation

Geräte aus dieser Modellreihe stellen den Einstieg in die neue Generation dar. Die Handhabung ist vertraut: Betriebsart mit dem linken Drehregler einstellen, Temperatur- und Zeiteinstellungen erfolgen über den rechten Regler. Geräte mit EasyControl sind mit einem LC-Display ausgestattet, das übersichtlich über die wichtigsten Einstellungen informiert.

Über das Unternehmen: Miele ist der weltweit führende Anbieter von Premium-Hausgeräten für die Produktbereiche Kochen, Backen, Dampfgaren, Kühlen und Gefrieren, Kaffeezubereitung, Geschirrspülen, Wäsche- sowie Bodenpflege. Hinzu kommen Geschirrspüler, Waschmaschinen und Wäschetrockner für den gewerblichen Einsatz sowie Reinigungs- und Desinfektionsgeräte für medizinische Einrichtungen und Laboratorien („Miele Professional“). Das 1899 gegründete Unternehmen ist in fast 100 Ländern mit eigenen Vertriebsgesellschaften oder über Importeure vertreten. Weltweit beschäftigt das in vierter Generation familiengeführte Unternehmen gut 16000 Personen. Bei der Vertriebsgesellschaft Schweiz sind etwa 400 Mitarbeiter beschäftigt.